Wszyscy uwielbiają Magoo! Ten zabawny gość zawsze chętnie poda pomocną dłoń. Nie zdaje sobie jednak sprawy, że powinien nosić okulary, przez co nieustannie krzyżuje innym plany.
Wrogowie stają się nieco mniej nieprzyjaźni, gdy Świnie proponują Ptakom rozejm i sojusz przeciw nowemu nieprzyjacielowi zagrażającemu jednym i drugim.
Spokojna i szczęśliwa już Elsa zaczyna słyszeć tajemniczy głos z Zaklętej Puszczy, który zagraża bezpieczeństwu królestwa. By zrozumieć jego znaczenie oraz uratować Arendale decyduje się na niebezpieczną wyprawę.